Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente
que la resaca muerte no me encuentre
vacía y sola sin haber hecho lo suficiente.
Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente
que no me abofetee la otra mejilla
después de que una garra me arañó esta suerte.
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente
desauciado está el que tiene que marcharse
a vivir una cultura diferente.
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
------------------------------------------------------------
I only ask of God
pain that I not be indifferent
that dry death does not find me
empty and alone without having done enough.
I only ask of God
unfair that I not be indifferent
I did not slap the other cheek
After a claw has scratched me this way.
I only ask of God
that war does not let me be indifferent
is a big monster stomp
All the poor innocence of people.
It is a big monster stomp
All the poor innocence of people.
I only ask of God
unfair that I not be indifferent
If a traitor can be more than a few
those few do not forget easily.
I only ask of God
that the future will not be indifferent to me
desauciado is he who has to leave
to live a different culture.
I only ask of God
that war does not let me be indifferent
is a big monster stomp
All the poor innocence of people.
It is a big monster stomp
All the poor innocence of people.
____________________________________________
Je demande seulement de Dieu
la douleur que je ne sois pas indifférent
gueule de bois que la mort ne trouve pas
vide et seul, sans en avoir fait assez.
Je demande seulement de Dieu
injuste que je ne sois pas indifférent
Je n'ai pas gifler l'autre joue
Après une griffe a rayé moi de cette façon.
Je demande seulement de Dieu
que la guerre ne me laisse pas indifférent
Stomp est un gros monstre
Tous les innocence des personnes pauvres.
Il s'agit d'un gros monstre stomp
Tous les innocence des personnes pauvres.
Je demande seulement de Dieu
injuste que je ne sois pas indifférent
Si un traître peut être plus que quelques
ces quelques n'oubliez pas facilement.
Je demande seulement de Dieu
que l'avenir ne sera pas indifférent à moi
desauciado c'est lui qui doit quitter
de vivre une culture différente.
Je demande seulement de Dieu
que la guerre ne me laisse pas indifférent
Stomp est un gros monstre
Tous les innocence des personnes pauvres.
Il s'agit d'un gros monstre stomp
Tous les innocence des personnes pauvres.
_____________________________________
Chiedo solo di Dio
dolore che non mi sia indifferente
sbornia che la morte non trova
vuoto e solo senza aver fatto abbastanza.
Chiedo solo di Dio
ingiusto che non mi sia indifferente
Non ho schiaffo l'altra guancia
Dopo che un artiglio mi ha graffiato in questo modo.
Chiedo solo di Dio
che la guerra non mi permette di essere indifferenti
è un grande mostro stomp
Tutti i poveri innocenza delle persone.
Si tratta di un grande mostro stomp
Tutti i poveri innocenza delle persone.
Chiedo solo di Dio
ingiusto che non mi sia indifferente
Se un traditore può essere più di qualche
quei pochi non dimenticare facilmente.
Chiedo solo di Dio
che il futuro non sarà indifferente per me
desauciado è lui che deve lasciare
a vivere una cultura diversa.
Chiedo solo di Dio
che la guerra non mi permette di essere indifferenti
è un grande mostro stomp
Tutti i poveri innocenza delle persone.
Si tratta di un grande mostro stomp
Tutti i poveri innocenza delle persone.
________________________________
